『火輪』第３０号（2011.9）

◆『西遊記』南瓜問題初探 ―先人達の解釈―（1-19）

毛文

◆『黒猫警長新伝』翻訳

―“黒猫警長”の偉大なる活躍を追う試み（3）（20-39）

文字：諸志祥

絵師：孫紹波

翻訳および解題：加部勇一郎

◆貧しさも笑いとばせ！愉快な乞食生活―京劇『鴻鸞禧』のなかの乞食組織（40-54）

池田真衣

◆大陸に現れた架空の現代英雄たち【第二回】

中国のウルトラの星（中）―ウルトラ兄弟を超えてゆけ―（55-76）

中根研一