◆『西遊記』南瓜問題初探 ―先人達の解釈―（1-19） 毛文 ◆『黒猫警長新伝』翻訳 ―“黒猫警長”の偉大なる活躍を追う試み（3）（20-39） 文字：諸志祥 絵師：孫紹波 翻訳および解題：加部勇一郎 ◆貧しさも笑いとばせ！愉快な乞食生活―京劇『鴻鸞禧』のなかの乞食…